Política de Privacidade: High Blood Pressure Monitor

Data de entrada em vigor: 15 de outubro de 2026

O High Blood Pressure Monitor («BP Monitor», «a app») ajuda-o a registar as leituras de tensão arterial que faz com o seu próprio aparelho. É publicado por Snir Tam, programador individual («nós»). As suas informações de saúde são pessoais, por isso criámos a app para as manter no seu dispositivo e sob o seu controlo.

Em resumo

O que a app guarda e onde

O quêOnde é guardadoQuem pode ver
Leituras que introduz: sistólica, diastólica, pulsação, data e hora, braço ou pulso, posição, etiquetas, notas e as leituras individuais que dão origem a uma leitura calculada pela médiaNo seu iPhone, num armazenamento partilhado apenas entre a app e o seu widgetApenas o utilizador
Dados opcionais do relatório: o seu nome, data de nascimento e nome do médicoNo seu iPhone, no armazenamento privado da app, e impressos nos relatórios em PDF que criarApenas o utilizador e quem receber um relatório seu
As suas definições: objetivo, horário e horas dos lembretes, respostas às perguntas de boas-vindas, data em que confirmou o aviso médicoNo seu iPhone, no armazenamento privado da appApenas o utilizador
Leituras guardadas na app Saúde ou lidas a partir dela (apenas se ativar a sincronização ou a importação a partir da app Saúde)Na app Saúde do seu dispositivo, gerida pela AppleO utilizador e as outras apps que autorizar na app Saúde
Relatórios em PDF que criaUm ficheiro temporário no seu iPhone até o partilhar, guardar ou imprimirO utilizador e quem escolher para o receber

A app não guarda as suas leituras no iCloud. A cópia de segurança do seu iPhone (Cópia de Segurança do iCloud ou num computador) pode incluir os dados da app, de acordo com os termos da Apple e as suas definições de cópia de segurança.

App Saúde

Se ativar Sincronizar com a app Saúde, a app pede a sua autorização e utiliza-a apenas para:

Para preencher a pulsação de uma leitura importada, a app lê também as amostras de frequência cardíaca registadas num intervalo de 2 minutos em relação a essa leitura (por exemplo, pela app da sua braçadeira ou pelo Apple Watch). Os restantes dados de frequência cardíaca não são utilizados.

Também pode tocar em Importar agora da app Saúde para ler novas leituras uma única vez, sem ativar a sincronização.

Enquanto a sincronização estiver desativada, a app não guarda novas leituras na app Saúde nem lê dela automaticamente. As leituras já lá guardadas permanecem na app Saúde. Há uma exceção: se apagar na app uma leitura que a app tenha guardado anteriormente na app Saúde, a app remove também essa cópia da app Saúde, mesmo que a sincronização esteja agora desativada. As leituras que vieram de outra app através da app Saúde são removidas apenas desta app; permanecem na app Saúde.

Nunca utilizamos os dados de Saúde para publicidade ou marketing, nunca os partilhamos com terceiros e nunca os guardamos no iCloud. Pode alterar ou retirar o acesso da app em qualquer momento em Definições > Saúde > Acesso a Dados e Dispositivos (ou na app Saúde).

Widget, Siri e Atalhos

Se adicionar o widget da app, este mostra a sua última leitura no Ecrã Principal ou no Ecrã Bloqueado. No Ecrã Bloqueado, os valores ficam ocultos enquanto o iPhone estiver bloqueado. Pode remover o widget a qualquer momento.

Se registar uma leitura com a Siri ou com a app Atalhos, é o utilizador que diz ou escreve os valores. A Siri processa o seu pedido de acordo com a política de privacidade da Apple; a app recebe apenas os valores e guarda-os no seu iPhone como qualquer outra leitura. A app nunca mede a tensão arterial.

Notificações

Se ativar os lembretes, a app agenda notificações locais no seu dispositivo. Se tiver um período experimental gratuito ou um plano anual, a app também o pode avisar antes de o período experimental terminar ou de o plano se renovar. As notificações não contêm leituras nem outros valores de saúde. Não são enviados dados para nenhum servidor de notificações. Pode desativar os lembretes nas Definições da app ou nas Definições do iPhone.

Compras

As subscrições e a compra vitalícia são processadas pela Apple através da App Store. A Apple trata do seu pagamento como responsável pelo tratamento independente, ao abrigo da sua própria política de privacidade. Não recebemos o seu nome, cartão de pagamento nem dados de faturação. A app apenas verifica junto da Apple se tem um plano ativo.

O que não fazemos

E-mails de apoio: as únicas informações pessoais que recebemos

Se nos enviar um e-mail, recebemos o seu endereço de e-mail, o seu nome se o e-mail o mostrar, e tudo o que escrever ou anexar.

Crianças

A app não se destina a crianças e não recolhemos conscientemente informações de crianças. Se uma criança nos tiver enviado um e-mail, contacte-nos e apagaremos o e-mail.

As suas opções e como apagar os seus dados

Os seus dados estão no seu dispositivo, por isso tem o controlo:

Não guardamos as suas leituras, pelo que não há nada na app que possamos exportar ou apagar do nosso lado. A única coisa que podemos guardar são os seus e-mails de apoio; consulte «Os seus direitos» abaixo.

Os seus direitos

Onde quer que viva, pode pedir-nos que:

Como pedir: envie um e-mail para tamsnir@gmail.com. Não há qualquer custo. Para proteger os seus e-mails, respondemos apenas ao endereço de e-mail de onde os e-mails vieram. Respondemos o mais depressa possível e sempre dentro do prazo fixado pela lei que lhe é aplicável.

Reclamações: pode apresentar-nos uma reclamação no mesmo endereço. Pode também apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do local onde vive; as secções abaixo indicam a autoridade de vários países.

Informações específicas por região

O resto desta política acrescenta os pormenores que as leis de alguns países exigem. Os factos são os mesmos em todo o lado: as suas leituras nunca chegam até nós; as únicas informações pessoais que recebemos são os e-mails de apoio; são guardados no Gmail (Google LLC, Estados Unidos) e apagados no prazo de 12 meses; e pode pedir acesso ou o apagamento a qualquer momento.

O nosso endereço postal não é publicado nesta página. Enviá-lo-emos por e-mail, sem demora, se o pedir.

União Europeia, EEE, Reino Unido e Suíça

Estados Unidos

As suas leituras, pulsação e dados relacionados são dados de saúde do consumidor ao abrigo de algumas leis estaduais, como o My Health My Data Act de Washington e a lei de Nevada sobre dados de saúde do consumidor. A nossa Política de Privacidade de Dados de Saúde do Consumidor separada explica que dados de saúde do consumidor a app trata, de onde provêm, para que são utilizados e como os apagar. Em resumo: ficam no seu dispositivo e nunca os partilhamos nem vendemos.

Ao abrigo das leis estaduais de privacidade (por exemplo, na Califórnia, Virgínia, Colorado, Connecticut e outros estados), pode pedir para saber, aceder, corrigir ou apagar informações pessoais, e para optar por não permitir a sua venda, a publicidade direcionada ou a definição de perfis. Não vendemos nem partilhamos informações pessoais, não as utilizamos para publicidade direcionada e não definimos o seu perfil, pelo que não há nada a que se opor. Para fazer um pedido, envie-nos um e-mail. Se recusarmos um pedido, pode recorrer respondendo com «Appeal» no assunto. Se não ficar satisfeito com o resultado do seu recurso, pode contactar o Attorney General (Procurador-Geral) do seu estado.

Canadá e Quebeque

México (aviso de privacidad)

Brasil (LGPD)

Japão (APPI)

Coreia do Sul (PIPA)

Taiwan (PDPA)

Hong Kong (PDPO)

Utilizamos o seu endereço de e-mail e a sua mensagem apenas para lhe responder. Não são transferidos para ninguém, exceto para o nosso fornecedor de e-mail, a Google LLC (Gmail, Estados Unidos), e são apagados no prazo de 12 meses. Pode pedir o acesso e a correção dos seus dados enviando um e-mail para tamsnir@gmail.com.

Nova Zelândia

A entidade (agency) que recolhe e guarda as suas informações é Snir Tam. O nosso endereço é enviado por e-mail a pedido. Recolhemos apenas e-mails de apoio, para lhe responder; são guardados pela Google LLC (Gmail) nos Estados Unidos e apagados no prazo de 12 meses. Pode pedir para aceder às suas informações e corrigi-las em tamsnir@gmail.com, e pode apresentar reclamação ao Privacy Commissioner (Comissário para a Privacidade, privacy.org.nz).

Turquia (KVKK)

Esta é a informação (notice) prevista na Lei n.º 6698 relativa à Proteção de Dados Pessoais (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, KVKK). É disponibilizada uma versão em turco com a política traduzida.

Israel

Recolhemos apenas e-mails de apoio (o seu endereço de e-mail e a sua mensagem), com a finalidade de lhe responder. Não está sujeito a nenhuma obrigação legal de os fornecer; a decisão de nos enviar um e-mail é sua. São guardados pela Google LLC (Gmail) nos Estados Unidos, não são entregues a mais ninguém e são apagados no prazo de 12 meses. Tem o direito de consultar as suas informações e de nos pedir que as corrijamos ou apaguemos, enviando um e-mail para tamsnir@gmail.com. Pode também apresentar reclamação à Privacy Protection Authority (Autoridade de Proteção da Privacidade) do Ministério da Justiça de Israel.

Emirados Árabes Unidos

Tratamos apenas e-mails de apoio (o seu endereço de e-mail e a sua mensagem), para lhe responder. São guardados pela Google LLC (Gmail) nos Estados Unidos, não são partilhados com mais ninguém e são apagados no prazo de 12 meses. Ao abrigo da Personal Data Protection Law (Lei de Proteção de Dados Pessoais), pode pedir-nos o acesso, a correção ou o apagamento dos seus dados, pedir-nos que limitemos ou cessemos o seu tratamento e retirar o seu consentimento, enviando um e-mail para tamsnir@gmail.com. Pode também apresentar reclamação ao UAE Data Office (Gabinete de Dados dos EAU).

Idiomas

Esta política está redigida em inglês e traduzida para os idiomas que a app suporta. A versão em inglês é a original. Se tiver dúvidas sobre uma tradução, contacte-nos.

Alterações a esta política

Se alterarmos a forma como a app trata os dados, atualizaremos esta página e a data de entrada em vigor acima indicada. Se a alteração for significativa, mencioná-la-emos também nas notas de lançamento da app.

Contacto

Questões sobre privacidade, ou qualquer pedido relativo aos seus dados: tamsnir@gmail.com

Programador: Snir Tam