Politique de confidentialité : High Blood Pressure Monitor
Date d’entrée en vigueur : 15 octobre 2026
High Blood Pressure Monitor (« BP Monitor », « l’app ») vous aide à noter les relevés de tension artérielle que vous prenez avec votre propre tensiomètre. Elle est publiée par Snir Tam, développeur indépendant (« nous »). Vos informations de santé sont personnelles : nous avons donc conçu l’app pour qu’elles restent sur votre appareil et sous votre contrôle.
L’essentiel
- Vos relevés restent sur votre iPhone et, si vous le choisissez, dans l’app Santé.
- Il n’y a ni compte ni inscription.
- Nous n’utilisons pas d’outils d’analyse, n’affichons pas de publicités et ne vous suivons pas.
- Nous ne vendons, ne louons et ne partageons jamais vos données.
- Nous ne pouvons pas voir vos relevés. Ils ne nous parviennent jamais, car l’app n’a pas de serveurs. Nous ne détenons aucune donnée de santé vous concernant.
- Les seules informations personnelles que nous recevons sont celles d’un e-mail que vous choisissez de nous envoyer. Nous le conservons dans Gmail (Google, États-Unis) et le supprimons dans un délai de 12 mois. Vous pouvez à tout moment nous demander de vous le montrer ou de le supprimer.
Ce que l’app enregistre, et où
| Quoi | Où c’est stocké | Qui peut le voir |
|---|---|---|
| Les relevés que vous saisissez : systolique, diastolique, pouls, date et heure, bras ou poignet, position, étiquettes, notes, et les relevés individuels à l’origine d’un relevé moyenné | Sur votre iPhone, dans un espace de stockage partagé uniquement entre l’app et son widget | Vous seul |
| Les informations facultatives du rapport : votre nom, votre date de naissance et le nom de votre médecin | Sur votre iPhone, dans l’espace privé de l’app, et imprimées sur les rapports PDF que vous créez | Vous seul, et toute personne à qui vous envoyez un rapport |
| Vos réglages : objectif, horaires des rappels, réponses aux questions de bienvenue, date à laquelle vous avez confirmé l’avertissement médical | Sur votre iPhone, dans l’espace privé de l’app | Vous seul |
| Les relevés enregistrés dans l’app Santé ou lus depuis celle-ci (uniquement si vous activez la synchronisation ou l’importation depuis l’app Santé) | Dans l’app Santé de votre appareil, gérée par Apple | Vous, et les autres apps que vous autorisez dans l’app Santé |
| Les rapports PDF que vous créez | Un fichier temporaire sur votre iPhone jusqu’à ce que vous le partagiez, l’enregistriez ou l’imprimiez | Vous, et toute personne à qui vous choisissez de l’envoyer |
L’app ne stocke pas vos relevés dans iCloud. La sauvegarde de votre iPhone (sauvegarde iCloud ou sauvegarde sur ordinateur) peut inclure les données de l’app, selon les conditions d’Apple et vos réglages de sauvegarde.
App Santé
Si vous activez Synchroniser avec l’app Santé, l’app demande votre autorisation et l’utilise uniquement pour :
- enregistrer les relevés de tension artérielle et le pouls que vous saisissez, y compris les relevés notés avant l’activation de la synchronisation, et
- lire les relevés de tension artérielle enregistrés par d’autres apps ou des appareils connectés, afin que vous puissiez les voir au même endroit. La première fois, elle lit les relevés des 12 derniers mois ; ensuite, uniquement les nouveaux.
Pour renseigner le pouls d’un relevé importé, l’app lit également les échantillons de fréquence cardiaque enregistrés à moins de 2 minutes de ce relevé (par exemple par l’app de votre brassard ou par l’Apple Watch). Les autres données de fréquence cardiaque ne sont pas utilisées.
Vous pouvez aussi toucher Importer depuis l’app Santé maintenant pour lire les nouveaux relevés une seule fois, sans activer la synchronisation.
Lorsque la synchronisation est désactivée, l’app n’enregistre pas automatiquement de nouveaux relevés dans l’app Santé et n’en lit pas. Les relevés déjà enregistrés restent dans l’app Santé. Une exception : si vous supprimez dans l’app un relevé que l’app avait enregistré auparavant dans l’app Santé, l’app supprime aussi cette copie de l’app Santé, même si la synchronisation est désormais désactivée. Les relevés provenant d’une autre app via l’app Santé sont supprimés uniquement de cette app ; ils restent dans l’app Santé.
Nous n’utilisons jamais les données Santé à des fins de publicité ou de marketing, ne les partageons jamais avec des tiers et ne les stockons jamais dans iCloud. Vous pouvez modifier ou retirer l’accès de l’app à tout moment dans Réglages > Santé > Accès aux données et appareils (ou dans l’app Santé).
Widget, Siri et Raccourcis
Si vous ajoutez le widget de l’app, il affiche votre dernier relevé sur votre écran d’accueil ou votre écran verrouillé. Sur l’écran verrouillé, les chiffres sont masqués tant que votre iPhone est verrouillé. Vous pouvez retirer le widget à tout moment.
Si vous notez un relevé avec Siri ou l’app Raccourcis, vous dites ou saisissez vous-même les chiffres. Siri traite votre demande conformément à la politique de confidentialité d’Apple ; l’app reçoit uniquement les chiffres et les enregistre sur votre iPhone comme n’importe quel autre relevé. L’app ne mesure jamais la tension artérielle.
Notifications
Si vous activez les rappels, l’app programme des notifications locales sur votre appareil. Si vous bénéficiez d’un essai gratuit ou d’une formule annuelle, l’app peut aussi vous prévenir avant la fin de l’essai ou le renouvellement de la formule. Les notifications ne contiennent ni relevés ni autres valeurs de santé. Aucune donnée n’est envoyée à un serveur de notifications. Vous pouvez désactiver les rappels dans les Réglages de l’app ou dans les Réglages de votre iPhone.
Achats
Les abonnements et l’achat à vie sont traités par Apple via l’App Store. Apple traite votre paiement en tant que responsable de traitement indépendant, conformément à sa propre politique de confidentialité. Nous ne recevons ni votre nom, ni votre carte de paiement, ni vos informations de facturation. L’app vérifie seulement auprès d’Apple si vous avez une formule active.
Ce que nous ne faisons pas
- Pas de comptes, d’identifiants de connexion ni de profils utilisateur de notre côté.
- Pas de logiciels d’analyse, de publicité ou de suivi, et pas de SDK tiers qui collectent des données.
- Pas de vente, de location ni de partage de vos données avec qui que ce soit.
- Pas de profilage ni de décisions automatisées vous concernant.
- Pas d’accès à la localisation, aux contacts, à l’appareil photo, au micro ni au Bluetooth.
E-mails d’assistance : les seules informations personnelles que nous recevons
Si vous nous écrivez, nous recevons votre adresse e-mail, votre nom si votre e-mail l’indique, et tout ce que vous écrivez ou joignez.
- Pourquoi : uniquement pour vous répondre et conserver une trace de l’échange tant que c’est nécessaire.
- Où : dans notre service de messagerie, Gmail, exploité par Google LLC aux États-Unis. Seul le développeur lit les e-mails d’assistance. Nous ne les partageons avec personne d’autre.
- Combien de temps : nous supprimons les e-mails d’assistance dans un délai de 12 mois après qu’il a été répondu à votre question.
- Informations de santé : merci de ne pas nous envoyer vos relevés ni d’autres informations de santé. Si vous les incluez, nous les utilisons uniquement pour vous répondre, et vous pouvez nous demander de les supprimer à tout moment.
- Facultatif : vous n’avez pas besoin de nous écrire pour utiliser l’app. Nous avons besoin de votre adresse e-mail uniquement pour vous répondre.
Enfants
L’app ne s’adresse pas aux enfants, et nous ne collectons pas sciemment d’informations auprès d’enfants. Si un enfant nous a écrit, contactez-nous et nous supprimerons l’e-mail.
Vos choix et la suppression de vos données
Vos données se trouvent sur votre appareil : vous gardez donc le contrôle :
- Supprimer un relevé : balayez-le vers la gauche dans Historique. Si l’app l’a enregistré dans l’app Santé, il y est également supprimé. Un relevé provenant d’une autre app via l’app Santé est supprimé uniquement de cette app ; supprimez-le dans l’app Santé si vous souhaitez qu’il disparaisse aussi de celle-ci.
- Supprimer toutes mes données : dans l’app, ouvrez Réglages > Vos données > Supprimer toutes mes données. Cela supprime immédiatement de votre iPhone tous les relevés, vos réponses, les informations du rapport et les rappels ; votre formule n’est pas affectée. Vous pouvez aussi choisir Supprimer aussi les relevés que cette app a enregistrés dans l’app Santé pour supprimer les relevés et les pouls que l’app y a enregistrés. L’app Santé ne permet à une app de supprimer que ce qu’elle a elle-même enregistré ; les relevés provenant d’autres apps restent donc dans l’app Santé.
- Supprimer l’app : supprimer l’app de votre iPhone efface également tous les relevés et réglages qu’elle a stockés.
- Supprimer des données dans l’app Santé : ouvrez l’app Santé, allez dans Parcourir > Cœur > Tension artérielle (et Fréquence cardiaque), puis Afficher toutes les données, et modifiez ou supprimez des entrées. Supprimer l’app ne supprime pas les données que vous avez enregistrées dans l’app Santé.
- Arrêter l’accès à l’app Santé : Réglages de l’iPhone > Santé > Accès aux données et appareils > BP Monitor.
Nous ne détenons pas vos relevés : il n’y a donc rien dans l’app que nous puissions exporter ou supprimer de notre côté. La seule chose que nous pouvons détenir, ce sont vos e-mails d’assistance ; voir « Vos droits » ci-dessous.
Vos droits
Où que vous viviez, vous pouvez nous demander de :
- vous indiquer si nous détenons des informations personnelles vous concernant, et vous en envoyer une copie (par exemple dans un format de fichier courant) ;
- les corriger ;
- les supprimer ;
- cesser de les utiliser, ou ne les utiliser que de manière limitée ;
- retirer tout consentement que vous avez donné, par exemple pour des informations de santé que vous avez incluses dans un e-mail.
Comment faire une demande : écrivez à tamsnir@gmail.com. C’est gratuit. Pour protéger vos e-mails, nous répondons uniquement à l’adresse e-mail dont ils proviennent. Nous répondons dès que possible, et toujours dans le délai fixé par la loi qui vous est applicable.
Réclamations : vous pouvez nous adresser une réclamation à la même adresse. Vous pouvez aussi saisir l’autorité de protection des données de votre lieu de résidence ; les sections ci-dessous indiquent l’autorité de plusieurs pays.
Informations propres à chaque région
Le reste de cette politique ajoute les précisions exigées par les lois de certains pays. Les faits sont les mêmes partout : vos relevés ne nous parviennent jamais ; les seules informations personnelles que nous recevons sont les e-mails d’assistance ; ils sont stockés dans Gmail (Google LLC, États-Unis) et supprimés dans un délai de 12 mois ; et vous pouvez à tout moment demander l’accès ou la suppression.
Notre adresse postale n’est pas publiée sur cette page. Nous vous l’enverrons par e-mail, sans délai, si vous la demandez.
Union européenne, EEE, Royaume-Uni et Suisse
- Responsable de traitement : Snir Tam, développeur indépendant, tamsnir@gmail.com. Notre adresse postale est communiquée sur demande (voir ci-dessus). Dans l’UE, les informations relatives à notre statut de professionnel (« trader ») figurent aussi sur la page de l’app dans l’App Store.
- Ce que nous traitons : nous ne recevons pas vos relevés, vos notes, les informations de votre rapport ni quoi que ce soit d’autre que vous saisissez dans l’app ; cela reste sur votre appareil et dans l’app Santé. Nous traitons uniquement les e-mails d’assistance : votre adresse e-mail, votre nom si votre e-mail l’indique, et votre message.
- Finalité et base juridique : répondre à votre demande et conserver une trace de l’échange. La base juridique est notre intérêt légitime à répondre aux demandes d’assistance, ou les mesures que vous nous demandez de prendre dans le cadre de votre utilisation de l’app (RGPD (GDPR) et UK GDPR, art. 6, par. 1, points f) et b)). Si vous choisissez d’inclure des informations de santé, nous les utilisons uniquement pour vous répondre, sur la base de votre consentement explicite (art. 9, par. 2, point a)), que vous pouvez retirer à tout moment.
- Destinataires et transferts : les e-mails d’assistance sont stockés par Google LLC (Gmail) aux États-Unis. Nous sommes établis en dehors de l’UE, de l’EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse, et recevons directement votre e-mail lorsque vous l’envoyez. Nous ne le partageons avec personne d’autre.
- Durée de conservation : supprimé dans un délai de 12 mois après qu’il a été répondu à votre question, sauf si nous devons conserver un e-mail plus longtemps pour traiter une action en justice.
- Vos droits : accès, rectification, effacement, limitation, opposition, copie dans un format portable et retrait du consentement, comme décrit dans « Vos droits ».
- Réclamations : vous pouvez nous adresser une réclamation par e-mail. Royaume-Uni : nous accusons réception des réclamations dans un délai de 30 jours, puis répondons sans retard injustifié. Vous pouvez aussi saisir une autorité de contrôle : dans l’UE ou l’EEE, l’autorité de protection des données du pays où vous vivez ou travaillez, ou où vous estimez que le problème s’est produit ; au Royaume-Uni, l’Information Commissioner’s Office (ico.org.uk) ; en Suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (Federal Data Protection and Information Commissioner, edoeb.admin.ch).
- Aucune décision automatisée : nous ne prenons aucune décision vous concernant par des moyens automatisés et nous ne vous profilons pas.
- Représentant : nous n’avons pas désigné de représentant dans l’UE ni au Royaume-Uni. Notre seul traitement de données personnelles consiste à répondre à des e-mails d’assistance occasionnels. Il n’est pas à grande échelle, ne porte pas sur des données de santé à grande échelle et n’est pas susceptible d’engendrer un risque pour vos droits ; nous nous appuyons donc sur l’exemption prévue à l’article 27, paragraphe 2, point a), du RGPD et du UK GDPR. Si cela change, nous désignerons des représentants et les indiquerons ici. Le droit suisse n’exige pas de représentant dans notre cas.
- Achats : Apple traite votre achat en tant que responsable de traitement indépendant, conformément à la politique de confidentialité d’Apple. Apple confirme seulement à l’app qu’une formule est active.
États-Unis
Vos relevés, votre pouls et les informations associées constituent des données de santé des consommateurs (consumer health data) au regard de certaines lois d’État, comme le My Health My Data Act de Washington et la loi du Nevada sur les données de santé des consommateurs. Notre Politique de confidentialité des données de santé des consommateurs distincte explique quelles données de santé des consommateurs l’app traite, d’où elles proviennent, pourquoi elles sont utilisées et comment les supprimer. En bref : elles restent sur votre appareil, et nous ne les partageons ni ne les vendons jamais.
En vertu des lois d’État sur la confidentialité (par exemple en Californie, en Virginie, au Colorado, dans le Connecticut et dans d’autres États), vous pouvez demander à savoir, à accéder, à corriger ou à supprimer des informations personnelles, et à vous opposer à leur vente, à la publicité ciblée ou au profilage. Nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles, ne les utilisons pas pour la publicité ciblée et ne vous profilons pas : il n’y a donc rien à refuser. Pour faire une demande, écrivez-nous. Si nous refusons une demande, vous pouvez faire appel en répondant avec « Appeal » dans l’objet. Si vous n’êtes pas satisfait de l’issue de votre appel, vous pouvez contacter le procureur général (Attorney General) de votre État.
Canada et Québec
- Responsable de la protection des renseignements personnels : Snir Tam (développeur), tamsnir@gmail.com.
- Nous recevons uniquement l’adresse courriel et le message que vous nous envoyez, nous les utilisons uniquement pour vous répondre, nous les conservons dans Gmail (Google LLC, États-Unis) et nous les supprimons dans un délai de 12 mois. Vos relevés restent sur votre appareil et ne nous sont jamais envoyés.
- Vous pouvez nous demander d’accéder à vos renseignements, de les corriger ou de les supprimer. Les résidents du Québec peuvent aussi porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec (cai.gouv.qc.ca) ; les autres résidents canadiens peuvent porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (Office of the Privacy Commissioner of Canada, priv.gc.ca).
Mexique (aviso de privacidad)
- Responsable (responsable) : Snir Tam, développeur indépendant, tamsnir@gmail.com. Adresse (domicilio) : envoyée par e-mail sur demande, sans délai.
- Données et finalité : uniquement votre adresse e-mail et le contenu des messages que vous nous envoyez, pour répondre à vos questions d’assistance. Cette finalité est nécessaire pour vous aider. Nous n’utilisons pas vos données pour une autre finalité (secondaire).
- Données de santé : vos relevés de tension artérielle sont stockés uniquement sur votre iPhone et dans l’app Santé et ne nous parviennent jamais. Merci de ne pas inclure de données de santé dans vos e-mails. Si vous le faites, nous les utilisons uniquement pour vous répondre.
- Transferts : nous ne partageons ni ne vendons vos données. Les e-mails sont stockés chez notre fournisseur de messagerie, Google LLC, aux États-Unis.
- Durée de conservation : supprimés dans un délai de 12 mois après qu’il a été répondu à votre question.
- Droits ARCO : vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’annulation ou l’opposition, ou révoquer votre consentement, en écrivant à tamsnir@gmail.com. Indiquez-nous votre nom, le droit que vous souhaitez exercer et les e-mails concernés.
- Modifications : nous publions toute modification de cet avis sur cette page.
Brésil (LGPD)
- Responsable de traitement (controlador) et canal de contact pour les personnes concernées : Snir Tam (développeur), tamsnir@gmail.com.
- Vos relevés restent uniquement sur votre iPhone et dans l’app Santé et ne nous sont jamais envoyés. Si vous nous écrivez, nous traitons uniquement votre adresse e-mail et votre message, pour répondre à votre demande (bases juridiques : LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados), art. 7, V et IX). Merci de ne pas envoyer de données de santé par e-mail.
- Les e-mails sont stockés chez Google LLC (Gmail) aux États-Unis et supprimés dans un délai de 12 mois après qu’il a été répondu à votre question.
- Vous pouvez demander la confirmation du traitement, l’accès, la correction, l’anonymisation, le blocage ou la suppression, des informations sur le partage, et la révocation du consentement (LGPD art. 18), à l’adresse e-mail ci-dessus. Vous pouvez aussi saisir l’Autorité nationale de protection des données (ANPD, gov.br/anpd).
Japon (APPI)
- Opérateur (business operator) : Snir Tam. Représentant : Snir Tam. Adresse : envoyée par e-mail sur demande, sans délai.
- Finalité d’utilisation : répondre à vos demandes.
- Informations personnelles que nous détenons : uniquement les e-mails d’assistance (votre adresse e-mail et votre message). Vos relevés ne nous sont jamais envoyés.
- Stockage hors du Japon : les e-mails d’assistance sont stockés par Google LLC (Gmail) aux États-Unis. Pour le système de protection des informations personnelles des États-Unis, consultez les informations publiées par la Personal Information Protection Commission (Commission de protection des informations personnelles, ppc.go.jp).
- Mesures de sécurité : seul le développeur peut accéder aux e-mails d’assistance, ils ne sont partagés avec personne et sont supprimés dans un délai de 12 mois après qu’il a été répondu à votre question.
- Demandes et réclamations : pour demander la communication, la correction, l’ajout, la suppression ou la cessation d’utilisation, ou pour déposer une réclamation, écrivez à tamsnir@gmail.com.
- Informations sur le vendeur : consultez notre 特定商取引法に基づく表記 (mention légale au titre de la loi japonaise sur les transactions commerciales spécifiques).
Corée du Sud (PIPA)
- Éléments traités : adresse e-mail et contenu du message, uniquement si vous nous écrivez.
- Finalité : répondre aux demandes.
- Conservation et destruction : jusqu’à 12 mois après le règlement de votre demande, puis suppression définitive de la boîte de messagerie.
- Communication à des tiers : aucune.
- Transfert à l’étranger (stockage) : l’e-mail est stocké par Google LLC (États-Unis ; hébergement de messagerie Gmail), transmis par le réseau au moment où vous nous écrivez, et conservé pendant la durée indiquée ci-dessus. Vous pouvez refuser en ne nous écrivant pas ; nous ne pouvons alors pas répondre à votre demande.
- Informations collectées automatiquement : aucune. L’app n’utilise ni cookies, ni outils d’analyse, ni suivi.
- Responsable de la protection de la vie privée : Snir Tam, tamsnir@gmail.com.
- Vos droits : vous pouvez demander à consulter, corriger, supprimer ou faire cesser le traitement de vos informations, par e-mail adressé au responsable de la protection de la vie privée.
- Recours : vous pouvez aussi contacter le Personal Information Infringement Report Center (Centre de signalement des atteintes aux informations personnelles, privacy.kisa.or.kr, 118) ou le Personal Information Dispute Mediation Committee (Comité de médiation des litiges relatifs aux informations personnelles, kopico.go.kr).
Taïwan (PDPA)
- Collecteur : Snir Tam.
- Finalité : répondre aux demandes.
- Données : adresse e-mail et message.
- Durée : jusqu’à 12 mois après le règlement de votre demande.
- Zone et destinataires : les États-Unis (Google LLC, hébergement de messagerie). Aucun autre destinataire.
- Vos droits : vous pouvez demander à consulter ou à obtenir une copie de vos données, à les compléter ou les corriger, et à faire cesser leur collecte, leur traitement ou leur utilisation ou à les supprimer, par e-mail à tamsnir@gmail.com.
- Fournir votre adresse e-mail est facultatif ; si vous ne le faites pas, nous ne pouvons pas répondre.
Hong Kong (PDPO)
Nous utilisons votre adresse e-mail et votre message uniquement pour vous répondre. Ils ne sont transférés à personne, hormis notre fournisseur de messagerie, Google LLC (Gmail, États-Unis), et sont supprimés dans un délai de 12 mois. Vous pouvez demander l’accès à vos données et leur correction en écrivant à tamsnir@gmail.com.
Nouvelle-Zélande
L’organisme (agency) qui collecte et détient vos informations est Snir Tam. Notre adresse est envoyée par e-mail sur demande. Nous collectons uniquement les e-mails d’assistance, pour vous répondre ; ils sont stockés par Google LLC (Gmail) aux États-Unis et supprimés dans un délai de 12 mois. Vous pouvez demander à accéder à vos informations et à les corriger à l’adresse tamsnir@gmail.com, et vous pouvez porter plainte auprès du Privacy Commissioner (Commissaire à la protection de la vie privée, privacy.org.nz).
Türkiye (KVKK)
Il s’agit de la notice d’information prévue par la loi n° 6698 relative à la protection des données personnelles (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, KVKK). Une version turque est fournie avec la politique traduite.
- Responsable de traitement (veri sorumlusu) : Snir Tam (développeur indépendant), tamsnir@gmail.com.
- Données de santé dans l’app : vos valeurs de tension artérielle et autres enregistrements sont stockés uniquement sur votre iPhone et, si vous le choisissez, dans l’app Santé. Ils ne nous sont jamais envoyés et nous ne les traitons pas.
- Données que nous traitons et finalité : si vous nous écrivez, uniquement votre adresse e-mail et votre message, pour répondre à votre question.
- Méthode et base juridique : collectées par voie électronique, via l’e-mail que vous nous envoyez. Bases juridiques : KVKK art. 5(2)(f), notre intérêt légitime à répondre à votre demande, à condition qu’il ne porte pas atteinte à vos droits et libertés fondamentaux ; et art. 5(2)(c), exécution d’un contrat, comme l’assistance après un achat.
- Transfert : les e-mails sont stockés sur les serveurs de notre fournisseur de messagerie, Google (États-Unis). Nous ne partageons ni ne vendons vos données à personne d’autre.
- Informations de santé : merci de ne pas écrire vos valeurs de tension artérielle ni d’autres informations de santé dans vos e-mails. Si vous le faites, nous les utilisons uniquement pour vous répondre et les supprimons dans un délai de 12 mois, ou plus tôt si vous le demandez.
- Durée de conservation : supprimés dans un délai de 12 mois après qu’il a été répondu à votre question.
- Vos droits (KVKK art. 11) : savoir si vos données personnelles sont traitées ; demander des informations à ce sujet ; connaître la finalité du traitement et savoir si elles sont utilisées conformément à cette finalité ; connaître les tiers auxquels elles sont transférées en Türkiye ou à l’étranger ; demander leur correction si elles sont incomplètes ou erronées ; demander leur suppression ou leur destruction ; demander que la correction ou la suppression soit notifiée aux personnes auxquelles elles ont été transférées ; vous opposer à un résultat défavorable résultant exclusivement d’une analyse automatisée ; et demander réparation du préjudice causé par un traitement illicite. Envoyez vos demandes à tamsnir@gmail.com ; nous répondons au plus tard sous 30 jours. Si votre demande est refusée ou si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte auprès du Conseil de protection des données personnelles (Personal Data Protection Board, kvkk.gov.tr).
Israël
Nous collectons uniquement les e-mails d’assistance (votre adresse e-mail et votre message), dans le but de vous répondre. Vous n’avez aucune obligation légale de les fournir ; le choix de nous écrire vous appartient. Ils sont stockés par Google LLC (Gmail) aux États-Unis, ne sont remis à personne d’autre et sont supprimés dans un délai de 12 mois. Vous avez le droit de consulter vos informations et de nous demander de les corriger ou de les supprimer, en écrivant à tamsnir@gmail.com. Vous pouvez aussi porter plainte auprès de la Privacy Protection Authority (Autorité de protection de la vie privée) du ministère israélien de la Justice.
Émirats arabes unis
Nous traitons uniquement les e-mails d’assistance (votre adresse e-mail et votre message), pour vous répondre. Ils sont stockés par Google LLC (Gmail) aux États-Unis, ne sont partagés avec personne d’autre et sont supprimés dans un délai de 12 mois. En vertu de la Personal Data Protection Law (loi sur la protection des données personnelles), vous pouvez nous demander l’accès à vos données, leur correction ou leur suppression, nous demander de restreindre ou de cesser leur traitement, et retirer votre consentement, en écrivant à tamsnir@gmail.com. Vous pouvez aussi porter plainte auprès du UAE Data Office (Bureau des données des Émirats arabes unis).
Langues
Cette politique est rédigée en anglais et traduite dans les langues prises en charge par l’app. La version anglaise est la version originale. En cas de doute sur une traduction, contactez-nous.
Modifications de cette politique
Si nous modifions la manière dont l’app traite les données, nous mettrons à jour cette page et la date d’entrée en vigueur ci-dessus. Si la modification est importante, nous la mentionnerons aussi dans les notes de version de l’app.
Contact
Questions sur la confidentialité, ou toute demande concernant vos données : tamsnir@gmail.com
Développeur : Snir Tam